Ս. Մ.
Յունիս 5, 2015
Խճողուած մայրուղիի մը վրայ ինքնաշարժ վարելու պահուն, լաւ բան է, երբ բարեկամէ մը հեռաձայնային զանգ մը ստանաս եւ ջղագրգիռ վիճակդ փարատես հաճելի զրոյցով մը:
Վերջերս, նման հաճելի պահ մը ապրեցայ, թէեւ հազիւ… մէկ վայրկեան տեւողութեամբ.
– Ալո՞, լուրը լսեցի՞ր,- հարցուց բարեկամս:
– Ո՞ր լուրը… Լուրերը այդքա՜ն շատ են,- բացատրեցի:
– (Միացեալ Նահանգներու) Խորհրդարանի նախկին նախագահ Տենիս Հէսթըրթ ամբաստանուած է անուղղայ արարքներով: Կը խօսուի կաշառքի, անբարոյական արարքներու մասին,- բացատրեց:
– Ամերիկեան ու աշխարհի քաղաքական կեանքին մէջ այսպիսի բաներ նորութի՞ւն են քեզի համար…- կատակեցի, յիշեցնելով Նիքսընէն մինչեւ Պիլ Քլինթընը, Պուշն ու կառավարիչներ, նախարարներ եւայլն:
– Այս պարագան մեզի՝ հայերուս համար յատուկ շահեկանութիւն ունի,- պնդեց: – Սա այն մարդն է, որ խորհրդարանի նախագահութեան օրերուն, ղեկավարեց հայկական Ցեղասպանութեան ճանաչման բանաձեւին խափանումը: Հաւանաբար թուրքերը կաշառեր էին զինք…
– Իրմէ առաջ ու վերջն ալ նման անարդարութիւն ընողներ եղան, աշխարհն ու մարդկութիւնը արիւնաքամ ընող պատերազմներ չարաշահողներուն մասին չե՞ս լսեր ամէն օր,- փորձեցի բացատրել, առանց որեւէ մէկը չքմեղելու մտադրութեամբ:
– …Թող մարդիկ գիտնա՛ն,- շարունակեց իր ընդհատուած նախադասութիւնը,- թէ այս մարդը անբարոյ եւ կաշառքի մեղսակից մարդ է, նման մարդիկ պէտք չէ՛ գտնուին անարդար որոշումներ տալու դիրքի վրայ,- եզրակացուց, եւ անսպասելիօրէն խզեց հեռաձայնային կապը:
Չհասցուցի ըսելու, որ իր այս մտածումները սեղմող նամակ մը գրէ թերթերու խմբագրութեանց:
Թող ըլլամ իր եւ նման սրտցաւ մարդոց թարգմանը:
The post ՏՈՄՍ.- ԹՈՂ ՄԱՐԴԻԿ ԳԻՏՆԱՆ… appeared first on Hairenik Weekly Newspaper.